Карта побиту по возз’єднанню сім’ї в Польщі: хто має право і як оформити
Плануєте переїзд до Польщі до свого чоловіка, дружини чи батьків? Карта побиту по возз’єднанню сім’ї — це легальний шлях залишитися в Польщі на довгий термін. У цій статті ми детально розповімо, хто має право на возз’єднання сім’ї, як правильно подати документи, і як отримати карту побиту возз’єднання сім’ї 2025 року.
Що таке карта побиту по возз’єднанню сім’ї?
Це тип тимчасового дозволу на перебування в Польщі, який дозволяє членам родини легально проживати з основним заявником (іноземцем, який вже має право на довготермінове перебування або працює в Польщі). Саме підставою для отримання тимчасової карти побиту для члена сім”ї є воз”єднання з родиною.
Згідно з польським законодавством, такий дозвіл видається максимум на 3 роки, але не довше, ніж строк дії документа родича, до якого відбувається возз’єднання.
Хто має право на возз’єднання сім’ї? Подати на возз’єднання можуть такі особи:
1. подружжя іноземця, який має:
- дозвіл на тимчасове або постійне перебування;
- дозвіл на перебування резидента ЄС;
- статус біженця або додатковий захист.
2. діти до 18 років;
3. батьки неповнолітнього іноземця (у виняткових випадках).
Що потрібно виконати заявнику для возз’єднання з родиною?
Щоб успішно подати документи на возз’єднання сім’ї, особа, яка вже перебуває в Польщі (заявник), повинна відповідати певним критеріям. Це ключова умова — інакше ужонд може відмовити у видачі карти побиту членам родини.
Основні вимоги:
Законне перебування в Польщі
Заявник повинен мати один з таких документів:
- дозвіл на тимчасове перебування
- дозвіл на постійне перебування;
- статус резидента довготермінового ЄС;
- статус біженця або додатковий захист;
- згода на перебування з гуманітарних причин.
Стабільне та регулярне джерело доходу
Необхідно підтвердити, що заявник має достатньо коштів для утримання себе та членів родини без звернення по соціальну допомогу.
Наявність місця проживання
Потрібен документ, що підтверджує право проживання: договір оренди, власність на квартиру, дозвіл на проживання в гуртожитку тощо.
Медичне страхування
Заявник має бути застрахованим у NFZ або мати приватну страховку, яка покриває медичні витрати в Польщі.
Жодних заборон чи обмежень щодо перебування
Заявник не повинен мати заборони на в’їзд до Польщі або Шенгенської зони, а також бути внесеним до списку небажаних осіб.
Хочете уникнути помилок? — Зверніться до наших експертів. Ми перевіримо всі умови у вашому випадку та допоможемо оформити процес правильно з першого разу.
Як подати на возз’єднання сім’ї?
Процедура подачі заяви може відбуватися двома способами — на вибір заявника:
1. Особиста подача в уженді
Це найшвидший і найнадійніший спосіб. Ви самостійно з’являєтеся в призначений день і годину до відповідного воєводського управління, подаєте документи та відразу здаєте відбитки пальців, що пришвидшує розгляд справи.
Переваги:
- миттєве підтвердження подачі;
- менше ризику втрати документів;
- швидше призначення справи до розгляду.
Для подачі особисто потрібно заздалегідь записатися в електронну чергу на сайті відповідного воєводства. Список усіх воєводських сайтів доступний тут:
https://www.gov.pl/web/mswia/urzednicy-wojewodowie
2. Подача документів поштою (Poczta Polska)
Можна надіслати заповнену заяву та копії документів рекомендованим листом із повідомленням про вручення до воєводського управління.
Але варто врахувати, що:
- відбитки пальців не передаються поштою, тому приблизно через 2–3 місяці після отримання пакету документів, уженд надішле вам офіційне запрошення (виклик) на здачу біометричних даних;
- у виклику також можуть попросити донести відсутні документи або оновити надану інформацію.
Що обрати? Якщо ви перебуваєте в Польщі — рекомендується особиста подача, щоб уникнути затримок.
Якщо ви лише плануєте приїзд або не маєте можливості з’явитися — можна надіслати документи поштою, але слідкуйте за кореспонденцією і зберігайте всі підтвердження.
Процес подачі на карту побиту по возз’єднанні сім’ї
1. Збір необхідних документів:
- заповнений вньосек (wniosek) — зразок заяви на возз’єднання сім’ї;
- паспорт заявника + копії;
- копія карти побиту;
- підтвердження доходів, що дозволяє утримувати всю родину;
- договір оренди житла або інший документ, що підтверджує місце проживання;
- фотографії;
- страховка.
2. Віза для в’їзду (для тих, хто ще не в Польщі)
Вам потрібна віза типу D, яку можна отримати в польському консульстві у вашій країні. На співбесіді потрібно буде довести родинні зв’язки та намір проживати з родичем у Польщі.
Як приєднатися до карти побиту чоловіка або дружини?
Якщо ваш чоловік або дружина вже мають карту побиту, ви можете подати заявку на карту побиту по возз’єднанню. Найважливіше — надати документи, що підтверджують шлюб, стабільні доходи подружжя, житло та легальне перебування в Польщі.
Увага: шлюб повинен бути офіційно зареєстрованим і визнаним польськими органами (у разі потреби — з апостилем або присяжним перекладом).
Основні причини відмови у возз’єднанні сім’ї
Отримати негативне рішення з воєводського управління можна з різних причин. Щоб уникнути помилок і не втратити шанс на возз’єднання з родиною, зверніть увагу на найпоширеніші причини відмов:
Неправильно обрана підстава для подачі
Наприклад, заява подана на неправильний тип дозволу на перебування.
Помилки у заяві або відсутні документи
Навіть одна відсутня довідка або невірно заповнений вньосек можуть стати підставою для відмови.
Невірно вказана адреса для кореспонденції
Часто трапляється, що заявник не отримує листа від уженду, оскільки вказана адреса недійсна або лист загубився.
Недостовірна інформація або порушення закону
Надання неправдивих даних, підроблених документів або порушення міграційного законодавства автоматично призводить до відмови.
Нелегальне перебування в Польщі
Якщо на момент подачі ви вже не перебуваєте легально в країні — отримати карту побиту буде неможливо.
Недостатні докази родинних зв’язків або намірів проживати разом
Уженд повинен бути переконаний, що ваші наміри щирі, а документи — справжні та переконливі.
Що робити у разі відмови?
Апеляція (Odwołanie)
Ви маєте 14 днів з моменту отримання негативної децизії, щоб подати апеляцію. У разі відсутності дій — ви повинні залишити Польщу, якщо не маєте інших легальних підстав для перебування.
Скарга до адміністративного суду
У разі повторної відмови після апеляції ви можете звернутися до адміністративного суду протягом 30 днів. Важливо: подача скарги до суду не надає права легально перебувати в Польщі на час її розгляду!
Порада від наших експертів:
Щоб уникнути відмов, звертайтесь до фахівців з імміграційного супроводу. Ми допоможемо обрати правильну підставу, зібрати документи та уникнути критичних помилок у заяві.
Команда Migration Matters пропонує допомогу якщо ви:
- не знаєте, який тип карти вам підходить;
- не впевнені, як заповнити вньосек або які документи потрібні;
- хочете гарантовано записатися на подачу без помилок та стресу —
Допоможемо на всіх етапах:
- консультації з експертами;
- перевірка документів;
- запис у чергу в уженді;
- повний супроввід від подачі до отримання карти
Залиште заявку на безкоштовну консультацію — і ми допоможемо вам з’єднатися з близькими в Польщі вже найближчим часом!
