Opis
EN: This service is for you if you wish to obtain a permit for one of the following reasons:
- Temporary Residence Card (valid for up to 3 years) – issued based on work, studies, or business activities.
- Permanent Residence Card (valid for 10 years) – available for individuals of Polish origin or those who have resided in Poland for over 5 years.
- EU Resident Card – granted to individuals who have legally resided in Poland for more than 5 years, have a stable income, and hold health insurance.
- Blue Card – a temporary work permit issued to highly qualified professionals.
UKR: Ця послуга для вас, якщо ви хочете отримати дозвіл з одного з наступних причин:
- Карта тимчасового перебування (діє до 3 років) – видається на основі роботи, навчання або бізнес-діяльності.
- Карта постійного перебування (діє 10 років) – доступна для осіб польського походження або тих, хто проживає в Польщі понад 5 років.
- Карта резидента ЄС – надається особам, які легально перебувають у Польщі понад 5 років, мають стабільний дохід та мають медичне страхування.
- Блакитна карта – тимчасовий дозвіл на роботу, виданий висококваліфікованим професіоналам.
PL: Ta usługa jest dla Ciebie, jeśli chcesz uzyskać zezwolenie z jednego z następujących powodów:
-
Karta Pobytu Czasowego (ważna do 3 lat) – wydawana na podstawie pracy, nauki lub działalności gospodarczej.
-
Karta Pobytu Stałego (ważna przez 10 lat) – dostępna dla osób polskiego pochodzenia lub tych, które przebywają w Polsce przez ponad 5 lat.
-
Karta Rezydenta UE – przyznawana osobom, które legalnie przebywają w Polsce przez ponad 5 lat, mają stabilny dochód i posiadają ubezpieczenie zdrowotne.
-
Niebieska Karta – tymczasowe zezwolenie na pracę wydawane wysoko wykwalifikowanym profesjonalistom.
