Посвідка на тимчасове проживання для воз’єднання сім’ї VS. спеціальна посвідка на тимчасове проживання для власників статусу UKR

У зв’язку з майбутніми змінами до Закону «Про допомогу громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом на території України», що запроваджують право на отримання посвідки на тимчасове проживання для членів сім’ї зі статусом УБД, ми підготували короткий огляд двох типів посвідок на тимчасове проживання: для членів сім’ї та спеціальної посвідки на тимчасове проживання для осіб зі статусом УБД.

Перш за все, слід зазначити, що основна відмінність між ними полягає в тому, що на отримання «спеціальної посвідки на тимчасове проживання» можуть претендувати всі громадяни України, які відповідають вимогам, встановленим законодавством.
Карта побиту для членів сім’ї призначена виключно для осіб, які проживають на території Республіки Польща разом з членом сім’ї, який має дозвіл на тимчасове перебування, дозвіл на постійне перебування, дозвіл на перебування довготермінового резидента ЄС.

Однак новий тип карти перебування має деякі обмеження

По-перше, можливість подати заяву на її отримання буде відкрита лише тоді, коли буде створена урядова ІКТ-система та видано відповідне розпорядження Міністра внутрішніх справ. Тому ми очікуємо, що це право буде надано не раніше, ніж через кілька місяців після того, як поправка набуде чинності.
Другим обмеженням є необхідність мати безперервний статус біженця щонайменше 365 днів.

In addition, only those who held UKR status on March 4, 2024 will be eligible.

There are also restrictions on the possession of the card, i.e. the need to pick up the card within 60 days of the release of information about its issuance, or a restriction on leaving Poland for more than 6 months.

Given the above, a faster and more convenient form of residence card is the family reunion card, which you can read about here ( https://migrationmatters.pl/uk/%d0%b7-1-%d0%bb%d0%b8%d0%bf%d0%bd%d1%8f-2024-%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%83-%d1%96%d1%81%d0%bd%d1%83%d1%94-%d0%bc%d0%be%d0%b6%d0%bb%d0%b8%d0%b2%d1%96%d1%81%d1%82%d1%8c-%d0%be%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%bc%d0%b0/ ). The main argument for choosing a permit for family reunification is the introduction of the possibility to apply as early as July 1, 2024.

Below is a summary of the residency cards discussed in the article above. The summary includes the most important requirements and benefits, associated with obtaining the cards.

Our office offers a comprehensive consulting service for selecting the right permit for a foreigner’s legal situation and support in obtaining the appropriate residence card.